原文
問云：云者何？曰：產後衝任損傷，氣血虛憊，舊血未盡，新血不斂，相併而下，日久不止，漸成虛勞。當大補氣血，使舊血得行，新血得生。不可輕用固澀之劑，使敗血凝聚，變為癥瘕，反成終身之害，十全大補湯主之。如小腹刺痛者，四物湯加玄胡索、蒲黃（炒）、乾薑（炒）主之。
白話
問：這是說什麼？答：產後衝任損傷，氣血虛弱疲憊，舊血未排盡，新血不能收斂，一起流下，日久不止，逐漸形成虛勞。應當大補氣血，使舊血得以排出，新血得以生成。不可輕易使用固澀的藥物，使敗血凝聚，變成癥瘕，反而成為終身的禍害，用十全大補湯主治。如果小腹刺痛，用四物湯加玄胡索、炒蒲黃、炒乾薑主治。