原文
問云：云者何？曰：此亦血去陰虛生內熱證也。蓋腎為至陰，主行水道，去血過多，真陰虧損，一水不足，二火更甚，故生內熱，小便成淋而澀痛也，加味導赤散主之。
白話
問說：這是說的是什麼？回答：這也是因失血而導致陰虛，產生內熱的證候。因為腎是至陰之臟，主管水液運行，失血過多，真陰虧損，一水不足，二火更旺，所以產生內熱，小便形成淋證而澀痛，用加味導赤散主治。
卷之三
產後淋
卷之三4 句
原文
生地，赤芍，木通（去皮），甘草梢，麥冬（去心），黃柏，知母，桂心（各一錢），燈心（四十七寸）
白話
生地、赤芍、木通（去皮）、甘草梢、麥冬（去心）、黃柏、知母、桂心（各一錢），燈心（四十七寸）。
原文
水煎，調益元散二錢服。
白話
用水煎煮，調入益元散二錢服用。
原文
問：前言小便不通，後言淋閟，二證何別？曰：不通者屬氣虛不通，淋屬內熱澀痛，以此別之。
白話
問：前面說小便不通，後面說淋閉，這兩種證候有什麼區別？回答：不通的是屬於氣虛不通，淋是屬於內熱澀痛，以此來區別它們。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。