《萬氏女科》產後瘧疾 - 雲端中醫養生

原文

問云：云者何？曰：氣血俱虛，榮衛不固，脾胃未復，或外感風寒，內傷飲食，皆能成瘧。又有胎前病瘧，產後未愈者。產後之瘧，最難調理，只以補虛扶正為主，正氣勝則邪氣自退，不可輕用截藥，重虛正氣，為害甚大，增損柴胡四物湯主之。

白話

問說：說的是什麼？回答說：氣血都虛弱，營衛不固，脾胃尚未恢復，或者外感風寒，內傷飲食，都能形成瘧疾。又有懷孕前患瘧疾，產後未痊癒的。產後的瘧疾，最難調理，只以補虛扶正為主，正氣勝則邪氣自退，不可輕易使用截瘧的藥物，使正氣更虛，為害很大，用增損柴胡四物湯主治。

原文

北柴胡，人參，半夏，炙草，歸身（酒洗），川芎，乾薑，桂，薑（三片），棗（三枚）

白話

北柴胡，人參，半夏，炙甘草，當歸身（酒洗），川芎，乾薑，肉桂，生薑（三片），大棗（三枚）

原文

水煎，不拘時服。久瘧加黃耆（蜜炙）、鱉甲（醋炙）各一錢。

白話

用水煎煮，不拘時間服用。久瘧加黃芪（蜜炙）、鱉甲（醋炙）各一錢。