原文
問云：云者何？曰：兒當欲下之時，被母護疼，兩足不開，夾其頭而死者；或因產母掙挫忍耐，當直之人不善扶掖，緊抱其腰，以致傷胎而死者；或因產難，胞漿已干，生路漸塞，子不得出，氣閉而死者；或因生路不順，若逆側等證，穩婆蠢厲，用手莽撞，反傷其子而死者；或被臍帶纏頸，氣絕而死者。其候但觀其母，口青、手指青、臍下冷、口中有臭氣者，子死腹中的矣。
白話
問說：這是什麼情況？回答說：胎兒在將要分娩的時候，因為產婦怕痛而收縮，兩腿不張開，夾住胎兒的頭部而導致死亡；或者因為產婦過度忍耐掙扎，接生的人不善於扶持，緊緊抱住產婦的腰部，以致損傷胎兒而死亡；或者因為難產，胞漿已經乾涸，產道逐漸阻塞，胎兒無法出來，氣閉而死亡；或者因為生產不順利，如逆產、側產等情況，接生婆愚蠢粗暴，用手亂抓，反而傷害胎兒而死亡；或者被臍帶纏繞頸部，氣絕而死亡。其徵候只要觀察產婦，口唇發青、手指發青、肚臍下冰冷、口中有臭氣，就是胎兒死在腹中了。