萬氏女科

卷之二

子癇

卷之二5
原文
孕婦忽然眩暈卒倒,口噤不能言,狀如中風,須臾即醒,醒而復發,此名子癇。乃氣虛挾痰挾火證也,清神湯主之。
白話
孕婦忽然眩暈突然倒下,口閉不能說話,樣子像中風,一會兒就醒來,醒來又再發作,這叫做子癇。這是氣虛夾雜痰和火的證候,用清神湯主治。
原文
人參,白朮,白茯,白芍,炙耆,炙草,麥冬,歸身(各等分)
白話
人參、白朮、白茯苓、白芍、炙黃耆、炙甘草、麥門冬、當歸身(各等分)。
原文
薑棗引。水煎,食遠服。兼服壽星丸。
白話
用生薑、紅棗做藥引。用水煎煮,在飯後服藥。同時服用壽星丸。
原文
_琥珀壽星丸_,寧神定志,去風化痰。
白話
琥珀壽星丸,能安定精神、穩定心志,祛除風邪、化解痰涎。
原文
天南星一斤(掘地作坑,深二尺,用炭火二十斤於坑內燒紅,去炭掃淨,用好酒五升澆之,將南星趁熱放坑內,用瓦盆急蓋定,以黃泥封固,經一宿取出,焙乾為末),入琥珀末一兩,硃砂末五錢,和勻,以生薑自然汁,煮麵糊熟,再入獖豬心血三個,攪勻,和末為丸,硃砂為衣。每服五十丸,人參煎湯下,日服三次,神效。
白話
天南星一斤(挖地成坑,深二尺,用炭火二十斤在坑內燒紅,去掉炭火打掃乾淨,用好酒五升澆在坑中,將南星趁熱放入坑內,用瓦盆迅速蓋住,用黃泥封固,經過一夜取出,烘乾研磨成粉末),加入琥珀末一兩、硃砂末五錢,混合均勻,用生薑的自然汁煮麵糊至熟,再加入閹割過的公豬心血三個,攪拌均勻,與藥末混合製成丸藥,用硃砂做外衣。每次服用五十丸,用人參煎湯送服,每天服用三次,有神奇的效果。