萬氏女科

卷之二

妊娠痢疾

卷之二6
原文
凡孕婦痢疾,以清熱和胎、行氣養血為主。虛坐努力者,防其損胎,當歸黃芩芍藥湯主之。
白話
凡是孕婦患有痢疾,以清熱安胎、行氣養血為主要治療原則。如果出現虛坐努責(即想排便但排便困難),要防止損傷胎兒,用當歸黃芩芍藥湯主治。
原文
當歸,白芍,黃芩,黃連,白朮,枳殼,白茯,陳皮,生地,甘草(生,各一錢),木香(五分),烏梅(一個)
白話
當歸、白芍、黃芩、黃連、白朮、枳殼、白茯苓、陳皮、生地黃、甘草(生用,各一錢)、木香(五分)、烏梅(一個)。
原文
水煎,空心服。
白話
用水煎煮,空腹服用。
原文
痢久不止,黃連阿膠湯主之。
白話
痢疾日久不止,用黃連阿膠湯主治。
原文
黃連(炒),阿膠(炒,各一錢),木香(七分),乾薑(炒,五分),人參,白朮,白茯(各一錢),炙草(五分),烏梅(三個)
白話
黃連(炒)、阿膠(炒,各一錢)、木香(七分)、乾薑(炒,五分)、人參、白朮、白茯苓(各一錢)、炙甘草(五分)、烏梅(三個)。
原文
薑棗引。水煎,食前服。
白話
用生薑、大棗作為藥引。用水煎煮,飯前服用。