原文
如脾胃素弱，不能管束其胎，氣血素衰，不能滋養其胎，不以日月多少而常墮者，安胎飲主之，更服杜仲丸、胡連丸尤佳。
白話
如果脾胃一向虛弱，不能約束胎氣，氣血一向衰少，不能滋養胎兒，不論懷孕時間長短而經常流產的，用安胎飲主治，再服用杜仲丸、胡連丸更好。
卷之二
胎動不安
卷之二25 句
原文
_安胎飲_
白話
安胎飲。
原文
黃芩（條實），白朮，人參，歸身，生地，陳皮，白芍（各一錢），炙草（五分），砂仁（連殼炒，捶碎，五分）
白話
黃芩（條實）、白朮、人參、歸身、生地、陳皮、白芍（各一錢），炙甘草（五分），砂仁（連殼炒，捶碎，五分）。
原文
薑棗引，食前服。
白話
用生薑、大枣作引，飯前服用。
原文
_杜仲丸_，治胎動不安，防其墮者，預宜服之。
白話
杜仲丸，治療胎動不安，預防流產的，應當預先服用。
原文
杜仲（薑汁炒），川續斷（酒洗，各二兩）
白話
杜仲（薑汁炒）、川續斷（酒洗，各二兩）。
原文
共末，煮，紅棗肉杵，和為丸。每服三十丸，米飲下。此方宜與胡連丸同服。
白話
一起研成末，煮紅棗肉搗爛，和成丸。每次服三十丸，用米湯送下。此方應當與胡連丸一同服用。
原文
_胡連丸_，安胎之聖藥也。
白話
胡連丸，是安胎的聖藥。
原文
條芩（沉水者，四兩），白朮（無油者，二兩），蓮肉（去心，二兩），砂仁（微炒，一兩），炙草（一兩）
白話
條黃芩（沉水者，四兩）、白朮（無油者，二兩）、蓮肉（去心，二兩）、砂仁（微炒，一兩）、炙甘草（一兩）。
原文
共末，山藥五兩，作糊為丸，米飲下。
白話
一起研成末，用山藥五兩煮糊做成丸，用米湯送下。
原文
二方一日二服，前服胡連丸，空心服杜仲丸。
白話
兩個方子一天服兩次，先服胡連丸，空腹服杜仲丸。
原文
如因房事過度，有觸動不安者，四物去川芎加砂仁、阿膠湯主之。
白話
如果因為房事過度，有觸動胎氣不安的，用四物湯去川芎加砂仁、阿膠湯主治。
原文
歸身，熟地，阿膠（炒，各一錢），炙草，砂仁（炒，各五分）
白話
歸身、熟地、阿膠（炒，各一錢），炙甘草、砂仁（炒，各五分）。
原文
竹茹水煎，調男子裩襠灰一錢服。忌房事，免致再墮。
白話
用竹茹水煎，調男子褲襠灰一錢服用。禁止房事，以免再次流產。
原文
如因七情觸動，胎氣不安者，加味四物湯主之。四物為主。
白話
如果因為七情觸動，胎氣不安的，用加味四物湯主治。以四物湯為主。
原文
歸身，白芍，生地（酒洗，各一錢），川芎（八分）
白話
歸身、白芍、生地（酒洗，各一錢）、川芎（八分）。
原文
如因怒傷肝者，主胞絡，本方加黃芩一錢五分，人參、柴胡、甘草各一錢。
白話
如果因為憤怒傷肝的，肝主胞絡，本方加黃芩一錢五分，人參、柴胡、甘草各一錢。
原文
如因憂悲傷肺者，本方加黃芩、阿膠、蘇葉各一錢，五味十三粒，炙草五分。
白話
如果因為憂愁悲傷傷肺的，本方加黃芩、阿膠、蘇葉各一錢，五味子十三粒，炙甘草五分。
原文
如因恐傷腎者，主胞胎，本方加川續斷、黃柏（炒）、杜仲（炒）各一錢，五味十五粒，改用熟地。
白話
如果因為恐懼傷腎的，腎主胞胎，本方加川續斷、黃柏（炒）、杜仲（炒）各一錢，五味子十五粒，改用熟地。
原文
如因思慮積久不解傷脾者，本方加白朮錢半，人參、陳皮、香附各一錢，炙草五分。
白話
如果因為思慮積久不解傷脾的，本方加白朮一錢半，人參、陳皮、香附各一錢，炙甘草五分。
原文
如因喜樂太過傷心者，本方加條芩、黃連、白朮、麥冬各一錢，炙草五分。
白話
如果因為喜樂太過傷心的，本方加條黃芩、黃連、白朮、麥冬各一錢，炙甘草五分。
原文
如因跌撲觸動者，安胎和氣飲主之。
白話
如果因為跌撲觸動胎氣的，用安胎和氣飲主治。
原文
歸身，白芍（各一錢），白朮，黃芩，蘇葉（各一錢五分），炙草，砂仁（各五分）
白話
歸身、白芍（各一錢），白朮、黃芩、蘇葉（各一錢五分），炙甘草、砂仁（各五分）。
原文
薑棗引。水煎，食前服。
白話
用生薑、大棗作引。水煎，飯前服用。
原文
如因犯胎神所佔方位，胎動不安者，用上安胎和氣飲主之。此上二證，並用安胎和氣飲，如見血動，即加阿膠、艾葉。
白話
如果因為觸犯胎神所佔的方位，胎動不安的，用上面安胎和氣飲主治。以上兩種證候，都用安胎和氣飲，如果見血動的，就加阿膠、艾葉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。