萬氏女科

卷之一

經水多少

卷之一9
原文
瘦人經水來少者,責其血虛少也,四物加人參湯主之。
白話
瘦人月經量少的,責其血虛不足,用四物加人參湯主治。
原文
人參,歸身,川芎,白芍,生地,香附(童便浸,炒),炙草(各一錢)
白話
人參、當歸身、川芎、白芍、生地黃、香附(用童便浸泡後炒)、炙甘草(各一錢)。
原文
薑棗引。
白話
生薑、大枣為引。
原文
肥人經水來少者,責其痰礙經隧也,用二陳加芎歸湯主之。
白話
胖人月經量少的,責其痰阻礙經絡,用二陳加芎歸湯主治。
原文
陳皮,白茯,歸身,川芎,香附(童便浸炒),枳殼(炒,各一錢),半夏(泡七次,八分),甘草(五分),滑石(二分)
白話
陳皮、白茯苓、當歸身、川芎、香附(童便浸泡炒)、枳殼(炒,各一錢)、半夏(泡七次,八分)、甘草(五分)、滑石(二分)。
原文
薑引。
白話
生薑為引。
原文
凡經水來太多者,不問肥瘦,皆屬熱也,四物加芩連湯主之。
白話
凡是月經量太多的,不論胖瘦,都屬於熱證,用四物加芩連湯主治。
原文
歸身,白芍(酒洗),知母,條芩,黃連(各一錢),川芎,生地(各五分),黃柏(七分)
白話
當歸身、白芍(酒洗)、知母、條芩、黃連(各一錢)、川芎、生地黃(各五分)、黃柏(七分)。
原文
兼服三補丸。
白話
兼服三補丸。