卷之一

一月而經再行

卷之一8 句

原文

如性急多怒氣者，責其傷肝以動衝任之脈，用四物加柴胡湯主之。

白話

如果性情急躁、容易發怒的人，這是因為傷肝而擾動了衝脈與任脈，用四物加柴胡湯來治療。

原文

歸身，川芎，白芍，生地，柴胡，人參，條芩，甘草（生），黃連

白話

當歸身、川芎、白芍、生地、柴胡、人參、條芩、生甘草、黃連。

原文

煎服。更宜常服補陰丸，以瀉衝任之火。

白話

用水煎煮服用。另外也適合經常服用補陰丸，以瀉除衝脈與任脈的火熱。

原文

_補陰丸_

白話

補陰丸。

原文

黃柏（炒），知母（去皮，等分）

白話

黃柏（炒過）、知母（去皮，等量）。

原文

蜜丸。每服五十丸。

白話

用蜂蜜調製成丸劑。每次服用五十丸。

原文

如曾服辛熱之藥者，用四物湯加黃柏知母湯及三補丸主之。

白話

如果曾經服用過辛熱藥物的人，用四物湯加黃柏知母湯以及三補丸來治療。

原文

如曾傷衝任之脈者，用四物人參知母麥冬湯及地黃丸主之。

白話

如果曾經損傷衝脈與任脈的人，用四物人參知母麥冬湯以及地黃丸來治療。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。