萬氏女科

產後聖方

產後聖方

產後聖方3
原文
人參(三錢) 歸身(一兩) 川芎(五錢) 荊芥末(一錢,炒黑) 益母草(二錢)水煎服。
白話
人參(三錢)、歸身(一兩)、川芎(五錢)、荊芥末(一錢,炒黑)、益母草(二錢),用水煎煮後服用。
原文
有風加柴胡五分,有寒加肉桂一錢,血不淨加山楂十粒,血暈加炮姜五分,鼻中衄血加麥冬二錢,夜熱加地骨皮一錢,有食加山楂五粒、穀芽一錢,有痰加白芥子五分,余斷斷不可侵入。
白話
有風邪就加柴胡五分,有寒邪就加肉桂一錢,血不乾淨就加山楂十粒,血暈就加炮姜五分,鼻子出血就加麥冬二錢,夜間發熱就加地骨皮一錢,有食積就加山楂五粒、穀芽一錢,有痰就加白芥子五分,其餘的藥材絕對不可以任意加入。
原文
此方純補氣血而不治表,所以為妙,屢治產後,無不神效。
白話
這個藥方純粹是補養氣血,而不治療表面的症狀,所以非常巧妙,屢次用來治療產後疾病,沒有不見效的。