萬氏女科

小產治法

小產治法

小產治法3
原文
小產雖無大產之虛,而氣血亦大傷矣,宜急補之,則日後坐胎,不致再有崩漏。方用:
白話
小產雖然不像大產那樣虛弱,但氣血也已經嚴重受損了,應當趕快補養,這樣日後懷孕,才不會再發生崩漏。藥方如下:
原文
人參(五錢) 茯苓(三錢) 熟地(一兩) 杜仲(二錢) 炮姜(五分) 白朮(五錢)水煎服。
白話
人參(五錢)、茯苓(三錢)、熟地(一兩)、杜仲(二錢)、炮姜(五分)、白朮(五錢),用水煎煮後服用。
原文
此方乃補氣補血之聖方,胞動而下,必損帶脈,補其氣血,則帶脈損處可以重生,他日受孕,不致有再損之虞也。
白話
這個藥方是補氣補血的極佳方劑,胎動而導致流產,必定損傷帶脈,補足氣血,那麼帶脈受損的地方就能夠重新生長,日後懷孕,就不會有再次損傷的顧慮了。