原文
產前之證，俱照各門治之，惟有子懸、胎漏、胎動最難。更可畏者，是橫生倒養，不可不急講也。
白話
懷孕期間的病症，都按照各專科的方法治療，只有胎氣上逆、胎漏、胎動最為困難。更令人擔憂的是，胎兒橫生或倒產，不可不緊急講究處理方法。
產前治法
產前治法
產前治法20 句
原文
子懸之症，乃胎熱而子不安，身欲起立於胞中，故若懸起之象，其實非子能懸掛也。若作氣盛，下之立死矣。用：
白話
胎氣上逆的症狀，是因為胎熱而胎兒不安，胎兒的身體想要在胞中站立起來，所以看起來像是被懸掛起來的樣子，事實上並非胎兒能夠懸掛。若誤判為氣盛而用下法，就會立即致命。
原文
人參（二錢） 白朮（五錢） 茯苓（二錢） 白芍（五錢） 黃芩（三錢） 杜仲（二錢） 熟地（一兩） 生地（三錢） 歸身（二錢）
白話
人參（二錢） 白朮（五錢） 茯苓（二錢） 白芍（五錢） 黃芩（三錢） 杜仲（二錢） 熟地（一兩） 生地（三錢） 歸身（二錢）
原文
此方全是利腰臍之聖藥，少加黃芩清之，則胎得寒，而子自定，況方中滋補有餘，而寒涼不足。
白話
這帖方子全是調理腰臍的聖藥，稍微加入黃芩清熱，胎兒得到寒涼之性就能安定，何況方中滋補的藥多，寒涼的藥少。
原文
蓋胎繫於腰臍之間，而胞又結於任沖之際，今藥皆直入於內經之中，則深根固蒂，子即欲動而不能，況又有清子之藥，有不泰然於下者乎？
白話
因為胎兒附著在腰臍之間，而胞宮又連結在任脈和沖脈之處，現在藥物都直接進入這些經脈之中，就能深深扎根穩固，胎兒即使想要動也動不了，況且又有清熱安胎的藥物，胎兒怎能不安穩呢？
原文
漏胎乃氣血不足之故，急宜以峻補之方。用：
白話
胎漏是因為氣血不足的緣故，應當趕緊用大補的方子。
原文
人參（二錢） 白朮（五錢） 杜仲（二錢） 枸杞（一錢） 山藥（二錢） 歸身（一錢） 茯苓（一錢） 熟地（五錢） 麥冬（二錢） 北五味（五分） 萸肉（二錢） 甘草（一錢）水煎服。
白話
人參（二錢） 白朮（五錢） 杜仲（二錢） 枸杞（一錢） 山藥（二錢） 歸身（一錢） 茯苓（一錢） 熟地（五錢） 麥冬（二錢） 北五味（五分） 萸肉（二錢） 甘草（一錢）水煎服。
原文
此方不寒不熱，安胎之聖藥也，凡有胎不安者，此方安之，神效。
白話
這帖方子不寒不熱，是安胎的聖藥，凡是胎不安的情況，用這帖方子都能安胎，效果神奇。
原文
胎之動也，由於男女之癲狂，今補其氣血，自然鎮定，又何至漏胎哉。
白話
胎動是因為男女房事過度狂亂所致，現在補足氣血，自然能夠鎮定，又怎麼會導致胎漏呢。
原文
胎動，即漏胎之兆，亦以此方治之，無不神效。
白話
胎動就是胎漏的前兆，也用這帖方子治療，沒有不神效的。
原文
難產，如橫生倒養，此死亡頃刻也。若無急救之法，何以成醫之聖。
白話
難產，例如胎兒橫生或倒產，這是頃刻間就會死亡的危急情況。如果沒有急救的方法，怎麼能成為醫術高明的醫生呢。
原文
然而胎之不順，由於氣血之虧，氣血既虧，子亦無力，往往不能轉順頭，遂至先以手出，或先腳下矣。
白話
然而胎兒不順產，是因為氣血虧虛，氣血既然虧虛，胎兒也沒有力氣，往往無法轉為正常的頭位，於是就會先伸出手，或者先伸出腳。
原文
倘手足先出，急以針刺兒之手足，則必驚而縮入。急用：
白話
如果胎兒的手腳先露出來，趕緊用針刺胎兒的手腳，胎兒必然受到驚嚇而縮回去。緊急使用：
原文
人參（一兩） 歸身（三兩） 川芎（二兩） 紅花（三錢）
白話
人參（一兩） 歸身（三兩） 川芎（二兩） 紅花（三錢）
原文
速灌之，少頃則兒頭直而到門矣。倘久而不順，再將前藥服之，不可止也。
白話
趕快給產婦灌下，不一會兒胎兒的頭就會轉正而到達產門了。如果久而不順產，再將前面的藥給她服用，不可停止。
原文
若兒頭既已到門，久而不下，此交骨不開之故。速用：
白話
如果胎兒的頭已經到達產門，很久還是生不下來，這是因為骨盆交骨不開的緣故。趕快用：
原文
柞木枝（一兩） 歸身（二兩） 川芎（一兩） 人參（一兩）煎湯服。
白話
柞木枝（一兩） 歸身（二兩） 川芎（一兩） 人參（一兩）煎湯服用。
原文
少頃，必然一聲響亮，兒即生矣。倘兒頭不下，萬萬不可用柞木枝。
白話
不一會兒，必然會聽到一聲響亮的聲音，胎兒就出生了。如果胎兒的頭沒有下來，絕對不可以使用柞木枝。
原文
蓋此味專開交骨，兒未回頭，而產門先開，亦死之道。故必須兒頭到門，而後可用此方也。
白話
因為這味藥專門用來開骨盆，如果胎兒的頭還沒有轉正，產門就先開了，也是會導致死亡的方法。所以必須等到胎兒的頭到了產門，然後才能用這帖方子。
原文
此產前之法，必當熟悉於胸中，而後臨產不致倉皇。
白話
這些產前處理的方法，一定要熟悉於心中，這樣才能在分娩時不致慌張失措。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。