原文
問云：云者何？曰：此氣從胃中出，上衝賁門，吃忒而作聲也。
白話
問道：所說的是什麼？回答說：這是氣從胃中出來，向上衝擊賁門，發出呃逆的聲音。
產後章
產後咳逆
產後章4 句
原文
有胃氣虛寒者；有中氣不足，衝任之火直犯清道而上者；有飲水過多，水停而逆者；有大小便閉，下焦不通，其氣上逆者；有胃絕者。大約產後咳逆，乃胃虛氣寒證也。加味理中湯主之。
白話
有胃氣虛寒的；有中氣不足，衝脈任脈的火氣直接侵犯清氣通道而向上的；有飲水過多，水液停滯而氣逆的；有大便小便閉塞，下焦不通，氣向上逆的；有胃氣衰竭的。大致上產後呃逆，是胃虛氣寒的證候。用加味理中湯主治。
原文
人參 白朮 炙草 乾薑（炮） 陳皮（各一錢） 丁香（五分） 乾柿蒂（二錢）水煎服。有熱去丁香，加竹茹二錢。
白話
人參、白朮、炙甘草、炮乾薑、陳皮（各一錢），丁香（五分），乾柿蒂（二錢）。用水煎煮服用。如果有熱象，去掉丁香，加入竹茹二錢。
原文
如虛羸太甚，飲食減少，咳逆者，胃絕也，難治。
白話
如果虛弱消瘦太過嚴重，飲食減少，又出現呃逆的，這是胃氣衰竭，難以治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。