原文
問云：云者何？曰：下焦如瀆，所以主瀦泄也。
白話
問道：這是說什麼呢？回答說：下焦像一條溝渠，主管水液的蓄積與排泄。
產後章
產後小便數及遺尿不禁
產後章8 句
原文
產後氣血虛脫，溝瀆決裂，瀦蓄不固，水泉不止，故數而遺也。
白話
產後氣血虛弱脫失，如同溝渠破裂，蓄水功能不穩固，水液無法止住，因此小便頻數且失禁。
原文
下者舉之，脫者澀之，宜用升陽調元湯合桑螵蛸散主之。
白話
下陷的就要提升，脫失的就要收澀，適合用升陽調元湯配合桑螵蛸散來主治。
原文
人參 黃耆（炙） 炙草 升麻 益智子（去殼、炒，各一錢五分）薑棗引。水煎，調桑螵蛸散服。
白話
人參、炙黃耆、炙甘草、升麻、益智子（去殼後炒過，各一錢五分），用生薑、紅棗作為藥引。用水煎煮，再調入桑螵蛸散服用。
原文
真桑螵蛸 白龍骨（煅） 牡蠣（左顧者，煅，各等分）細研末，每服三錢，入湯調服。
白話
真正的桑螵桑螵蛸、煅白龍骨、煅牡蠣（選用左顧的，各等分），一起研磨成細末，每次服用三錢，加入湯藥中調勻服用。
原文
又有產前穩婆用手誤犯胞破者，以致小便不禁，宜用參朮湯主之。
白話
還有一種情況是產前接生婆用手不慎弄破胞膜，導致小便失禁，適合用參朮湯來主治。
原文
人參（二錢半） 白朮（二錢） 桃仁 陳皮 白茯苓（各一錢） 炙耆（一錢五分） 炙草（五分）
白話
人參（二錢半）、白朮（二錢）、桃仁、陳皮、白茯苓（各一錢）、炙黃耆（一錢五分）、炙甘草（五分）。
原文
豬胞或羊胞一個，洗淨，水二盞，煮至一盞，去胞，入藥，煎七分，食前多服乃佳。
白話
取一個豬膀胱或羊膀胱，洗淨，加兩盞水煮到剩一盞，去掉膀胱，放入藥材，煎煮至七分，在飯前多次服用效果較好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。