產後章

產後小便不通或短少

產後章6 句

原文

問云：云者何？曰：膀胱者，州都之官，津液藏焉，氣化則能出矣。

白話

問道：這是說甚麼呢？回答說：膀胱是主管水液匯聚的官職，儲藏津液，經過氣化作用才能排出。

原文

產後氣虛，不能運化流通津液，故使小便不通，雖通而亦短少也。

白話

產後氣虛，無法運化輸布津液，因此導致小便不通暢，即使能排出，尿量也很少。

原文

勿作淋秘，輕用滲利之藥，其氣益虛，病亦甚，宜加味四君子湯主之。

白話

不要當作淋病或便秘，輕易使用滲濕利尿的藥物，否則會使氣更虛弱，病情也會加重，應該用加味四君子湯來主治。

原文

人參白朮白茯炙草麥冬車前子（各一錢）桂心（五分）姜（三片）水煎，食前服。

白話

人參、白朮、白茯苓、炙甘草、麥冬、車前子（各一錢），桂心（五分），生薑（三片）。用水煎煮，在飯前服用。

原文

又有惡露不來，敗血停滯，閉塞水瀆，小便不通，其症小腹脹滿刺痛，乍寒乍熱，煩悶不安，加味五苓散主之。

白話

另外還有一種情況是惡露不來，敗血停滯，堵塞了水道，導致小便不通，其症狀是小腹脹滿刺痛，忽冷忽熱，煩躁胸悶不適，應用加味五苓散來主治。

原文

豬苓澤瀉白朮茯苓桂（各一錢）桃仁紅花（各二錢）水煎服。

白話

豬苓、澤瀉、白朮、茯苓、桂枝（各一錢），桃仁、紅花（各二錢）。用水煎煮後服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。