萬氏女科

產後章

產後渴

產後章3
原文
問云:云者何?曰:胃者水穀之海,津液之府也。
白話
問說:所謂「云」是什麼?答說:胃是水穀之海,津液的府庫。
原文
產後去血甚多,津液內耗,胃氣暴虛,頓生內熱,故口燥咽乾而渴也。加人參麥冬湯主之。人參 麥冬 生地 瓜蔞根 炙草(各二錢)
白話
產後失血很多,津液在體內耗損,胃氣突然虛弱,頓時產生內熱,所以口乾咽燥而口渴。用加人參麥冬湯主治。人參、麥冬、生地、瓜蔞根、炙草(各二錢)。
原文
先取淡竹葉十片,粳米一合,煎湯一盞,去米葉,加生薑三片,棗二枚,煎七分,溫服。
白話
先取淡竹葉十片,粳米一合,煎成湯一盞,去掉米和葉,加入生薑三片、紅棗二枚,煎到七分,溫服。