產後章

產後乍見鬼神

產後章4 句

原文

問云：云者何？曰：心主血，血去太多，心神恍惚，睡夢不安，言語失度，如見鬼神。俗醫不知，呼為邪祟，誤人多矣。茯神散主之。

白話

問說：這是什麼情況？回答：心主血，血液流失太多，導致心神恍惚，睡眠夢境不安，言語失常，好像看見鬼神。一般醫生不懂，稱之為邪祟，耽誤很多人。用茯神散主治。

原文

茯神柏子仁遠志人參當歸（酒洗）生地（酒洗）炙草（各一錢）桂心（五分）獖豬心（一個）法如上煎服，調辰砂一錢，食後服。

白話

茯神、柏子仁、遠志、人參、當歸（酒洗）、生地（酒洗）、炙甘草（各一錢）、桂心（五分）、公豬心（一個）。按上方方法煎服，調入辰砂一錢，飯後服用。

原文

如心下脹悶，煩躁昏亂，狂言妄語，如見鬼神者，此敗血停積，上干於心，心不受觸，便成此證，芎歸瀉心湯主之。

白話

如果心下脹悶，煩躁昏亂，狂言妄語，好像看見鬼神的，這是敗血停滯積聚，向上干擾心臟，心臟無法承受觸犯，便形成此證，用芎歸瀉心湯主治。

原文

歸梢川芎玄胡索蒲黃牡丹皮（各一錢）桂心（七分）水煎，調五靈脂（另研末）一錢，食後服。

白話

歸梢、川芎、玄胡索、蒲黃、牡丹皮（各一錢）、桂心（七分）。用水煎煮，調入五靈脂（另外研磨成末）一錢，飯後服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。