萬氏女科

八月章

八月章

八月章5
原文
凡孕婦至八九月,形盛胎肥腹大,坐臥不安者,防其難產,宜預服瘦胎丸。
白話
凡是孕婦到了八、九個月,身形豐滿、胎兒肥大、腹部很大,坐立不安的人,要預防難產,應該預先服用瘦胎丸。
原文
枳殼(麩炒,四兩) 白朮 當歸 甘草(各二兩) 辰砂(為衣,蜜丸)
白話
枳殼(用麩皮炒過,四兩),白朮、當歸、甘草(各二兩),辰砂(作為藥丸外衣,用蜂蜜製成丸劑)。
原文
每服五十丸,食前白湯下。多服瘦胎滑胎,自然易產。
白話
每次服用五十丸,飯前用白開水送服。多服用能使胎兒瘦小、胎產滑利,自然容易生產。
原文
如胎氣本怯,不可服上瘦胎丸,欲防產難,達生散主之。
白話
如果胎氣本來虛弱,不可以服用上述的瘦胎丸,想要預防難產,用達生散主治。
原文
大腹皮(三錢) 人參 紫蘇(莖葉) 陳皮(各五分) 白朮 當歸(各一錢) 甘草(五分) 白芍(一錢) 枳殼(七分) 砂仁(五分) 青蔥(五根)水煎,食前服,至十數帖,甚得力。
白話
大腹皮(三錢),人參、紫蘇(莖葉)、陳皮(各五分),白朮、當歸(各一錢),甘草(五分),白芍(一錢),枳殼(七分),砂仁(五分),青蔥(五根)。用水煎煮,飯前服用,服用到十幾帖,非常有效。