胎前章

妊娠瘧疾

胎前章5 句

原文

凡孕婦病瘧，不可輕用截藥，恐致損胎，柴胡知母湯主之。

白話

凡是孕婦患上瘧疾，不可以輕易使用截瘧的藥物，恐怕會導致損傷胎兒，應該用柴胡知母湯來主治。

原文

柴胡（一錢半）人參黃芩知母白朮（各一錢）甘草（五分）歸身（一錢）薑棗引。水煎，多服，以平為期。

白話

柴胡（一錢半）、人參、黃芩、知母、白朮（各一錢）、甘草（五分）、歸身（一錢）。用生薑、紅棗作為藥引。用水煎煮，多次服用，直到病情平復為止。

原文

如瘧久不退轉甚者，宜與截之，七聖散主之。經云有故無殞，此之謂也。

白話

如果瘧疾長久不退且轉趨嚴重，就應該給予截瘧的治療，用七聖散來主治。醫經上說「有病則胎兒不會受損」，就是指這種情況。

原文

柴胡黃芩炙草知母常山（酒炒）草果仁（一錢半）烏梅（去核，三個）

白話

柴胡、黃芩、炙甘草、知母、常山（用酒炒過）、草果仁（一錢半）、烏梅（去掉核，三個）。

原文

水酒各半煎。臨發，五更服。宜露一宿，湯溫服。忌生冷、雞魚。

白話

用水和酒各一半來煎煮。在瘧疾即將發作時，於清晨五更時分服用。藥湯應該露天放置一個晚上，服用時加溫。禁忌食用生冷食物、雞肉和魚肉。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。