原文
漏胎者，謂既有孕而復血下也。女子之血，在上為乳汁，在下為經水。
白話
漏胎，是指已經懷孕卻又出血的狀況。女子的血液，在上是乳汁，在下是經血。
胎前章
妊娠漏胎
胎前章6 句
原文
一朝有孕，而乳汁、經水俱不行者，聚於子宮以養胎也。
白話
一旦懷孕，乳汁和經血都停止運行，血液聚在子宮來養育胎兒。
原文
今復漏下則是氣虛、血虛，胞中有熱，下元不固也。
白話
如今又發生漏血，這是因為氣虛、血虛、子宮中有熱、下元不固。
原文
法當用四君子以補其氣，四物以補其血，黃芩、黃柏以清其熱，艾葉以止其血，杜仲、續斷以補下元之虛，未有不安者矣。增損八物湯主之。
白話
治法應當用四君子湯來補氣，四物湯來補血，黃芩、黃柏來清熱，艾葉來止血，杜仲、續斷來補下元的虛損，這樣沒有不安胎的。用增損八物湯為主方。
原文
人參 白朮 歸身 白芍 熟地 艾葉 條芩 黃柏 知母 阿膠 炙草（各等分）
白話
人參、白朮、當歸身、白芍、熟地黃、艾葉、條芩（黃芩）、黃柏、知母、阿膠、炙甘草（各等分）
原文
薑棗引。水煎，食遠服。兼用杜仲丸。見上。
白話
用生薑、紅棗作為引藥。用水煎煮，在飯後隔一段時間服用。同時服用杜仲丸。見前文。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。