原文
十條。妇人受胎之后，所当戒者，曰房事，曰饮食，曰七情，曰起居，曰禁忌，曰医药，须预先调养，不可少犯，以致伤胎难产，且子多疾，悔之无及。
白話
共有十條。婦女在懷孕之後，應當戒慎的事項有：房事、飲食、七情、起居、禁忌、醫藥，必須預先調養，不可稍有犯忌，以免傷害胎兒、導致難產，而且孩子也容易生病，到那時後悔就來不及了。
胎前章
總論胎養
胎前章23 句
原文
古者妇人有孕，即居侧室，不与夫接，所以产育无难，生子多贤，亦少疾病。
白話
古時候婦女懷孕後，就住在側室，不與丈夫同房，所以生產順利無難，生下的孩子大多賢良，也很少生病。
原文
今人不知禁忌，纵情恣欲，有触动胎气而堕者，有胎肥硕而难产者，有败精凝裹而碍产者，有生子多疾、痘疮稠密者，皆不禁房事故也。
白話
現在的人不懂禁忌，放縱情欲，有因觸動胎氣而流產的，有因胎兒過於肥大而難產的，有因敗精凝結包裹而阻礙生產的，有因生孩子多病、痘瘡密集的，都是因為不節制房事的緣故。
原文
妇人受胎之后，最宜调饮食，淡滋味，避寒暑，常得清纯和平之气，以养其胎，则胎元完固，生子无疾。
白話
婦女懷孕之後，最適宜調養飲食，保持清淡口味，避免受寒受熱，常保持純淨平和的氣息來養育胎兒，這樣胎氣就能穩固完整，生下的孩子也會沒有疾病。
原文
今为妇者，喜啖辛酸煎炒肥甘生冷之物，不知禁口，所以脾胃受伤，胎则易堕；寒热交杂，子亦多疾。
白話
現在的婦女，喜歡吃辛辣、酸澀、煎炒、油膩、甘甜、生冷的食物，不知道忌口，所以脾胃受到損傷，胎兒就容易流產；寒熱混雜，孩子也容易生病。
原文
况多食酸则伤肝，多食苦则伤心，多食甘则伤脾，多食辛则伤肺，多食咸则伤肾，随其食物，伤其脏气，血气筋骨失其所养，子病自此生矣。
白話
何況過多吃酸會傷肝，過多吃苦會傷心，過多吃甘會傷脾，過多吃辛會傷肺，過多吃鹹會傷腎，隨著所吃的食物，相應的臟腑之氣受損，氣血筋骨失去應有的調養，孩子的疾病就從此產生了。
原文
又如食兔肉则儿缺唇，食羊肉则儿多白睛，食犬肉则儿声喑之类，皆有明验，所宜禁者。
白話
又比如吃兔肉孩子會唇裂，吃羊肉孩子眼白會過多，吃狗肉孩子會聲音沙啞之類的，都有明確的驗證，都是應當禁忌的。
原文
不然，则儿之形体相貌，且有不备不全者矣。
白話
如果不這樣做，那麼孩子的形體相貌，將會有不完備、不齊全的缺陷了。
原文
古有胎教，凡视听言动莫敢不正，喜怒哀乐莫敢不慎。故其子女多贤，此非贤母不能也。
白話
古代有胎教，凡是視聽言動都不敢不正，喜怒哀樂都不敢不謹慎。所以他們的子女大多賢良，這不是賢德的母親做不到的。
原文
盖过喜则伤心而气散，怒则伤肝而气上，思则伤脾而气郁，忧则伤肺而气结，恐则伤肾而气下。母气既伤，子气应之，未有不伤者也。
白話
過度喜悅就會傷心而氣散，發怒就會傷肝而氣上逆，思慮過度就會傷脾而氣鬱結，憂愁就會傷肺而氣結聚，恐懼就會傷腎而氣下陷。母親的氣既然受傷，胎兒的氣就會相應受傷，沒有不受傷的道理。
原文
其母伤则胎易堕，其子伤则脏气不完，病此多矣。盲聋喑哑，痴呆癫痫，皆禀受不正之故也。
白話
母親受傷胎兒就容易流產，胎兒受傷臟氣就不完整，由此產生的疾病很多。盲聾啞、癡呆癲癇，都是因為稟受之氣不正的緣故。
原文
妇人受胎之后，常宜行动往来，使血气通流，百脉和畅，自无能产。
白話
婦女懷孕之後，適宜經常走動往來，使血氣流通，百脈和暢，自然就不會難產。
原文
若好逸恶劳，好静恶动，贪卧养娇，则气停血滞，临产多难。
白話
如果喜歡安逸厭惡勞動，喜歡安靜厭惡活動，貪圖臥床嬌養，就會氣血停滯凝結，臨產時就會多難。
原文
况行立坐卧之久，为筋骨肌肤之有伤，子在腹中，气通于母，必有伤者。
白話
何況行、立、坐、臥時間太久，對筋骨肌膚都會有損傷，孩子在腹中，氣息與母親相通，必定也會受到損傷。
原文
又勿登高，勿临深，勿越险，勿负重，少有触动，其胎必堕。
白話
又不要登高，不要靠近深淵，不要越過危險，不要負重，稍微有所觸動，胎兒就會流產。
原文
妇人怀胎，欲其生男贤，则令睹书史操弓矢；欲其生女美，则令观鸾凤牡丹。凡忌食之物，忌用之药，不可轻犯。逐月胎神所佔之物，不可触犯，以致堕胎。
白話
孕婦懷胎，想要生男孩賢能，就讓她看書籍史籍、拉弓射箭；想要生女孩美麗，就讓她觀看鸞鳳牡丹圖。凡是禁忌吃的食物、禁忌用的藥物，都不可輕易觸犯。逐月胎神所佔據的物品，不可觸碰冒犯，以免導致流產。
原文
睡卧之处，要人护从，不可独寝，邪气易侵。虚险之处，不可往来，恐其堕跌。
白話
睡覺的地方，要有人陪侍守護，不可獨自睡覺，邪氣容易侵襲。危險的地方，不可前往，以免墜落跌倒。
原文
妊娠在于清热养血。条实黄芩为安胎圣药，清热故也，置水中取沉者为佳。俗人不知，以为害，而不收用。又谓温经之药，可养胎气，误人多矣。
白話
妊娠在於清熱養血。條實黃芩是安胎的聖藥，是因為它能清熱，放置水中取沉下去的為好。俗人不了解，以為有害，而不採用。又說溫經的藥物可以養胎氣，誤導很多人了。
原文
养胎全在脾胃。譬之钟悬于梁，梁软则钟下坠，梁断则钟下堕。故白朮补脾，为安胎要药。
白話
養胎完全在於脾胃。打個比方就像鐘掛在梁上，梁軟了鐘就會下墜，梁斷了鐘就會墮落。所以白朮補脾，是安胎的要藥。
原文
胎中痛者，非缩砂不止，必择连壳者捶碎用之。
白話
胎中疼痛的，非縮砂不能止住，必須選擇連殼的一起捶碎使用。
原文
妊娠七个月以后，须用枳壳、大腹皮则易产，行气开滞故也。
白話
妊娠七個月以后，必須用枳殼、大腹皮才能容易生產，因為能行氣開滯的緣故。
原文
孕妇有疾，只以和胎安胎为本，所感外伤内伤之证，以末治之。
白話
孕婦有病，只以調和胎氣、安胎為根本，所感受的外傷內傷的症狀，只作為次要的治療。
原文
孕妇有疾，必择其专门平日无失者用之。若未试之，医有毒之药，不可轻用，以贻后悔。又不可轻用针灸，以致堕胎。
白話
孕婦有病，必須選擇那些專門看病、平時沒有過失的醫生來診治。如果沒有經過驗證的、有毒性的藥物，不可輕易使用，以免留下後悔。又不可輕易使用針灸，以免導致流產。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。