原文
婦人瘰癧，或因憂思鬱怒，或因胎產經行，則肝膽脾腎受傷，以致前症。蓋肝傷則血燥，血燥則筋攣，累累如貫珠，多生耳前後胸脅間。若寒熱腫痛，乃肝氣動而為病，用柴胡梔子散，以清肝火為主，佐以逍遙散以養肝血。若寒熱既止而核不消，乃肝經之血亦病矣，宜用加味四物湯，以養肝血為主，佐以柴胡梔子散，以清肝火。
婦女患瘰癧，有的是因為憂思鬱怒，有的是因為胎產或月經期間，導致肝膽脾腎受傷，從而引發前述病症。大體而言，肝受傷則血燥，血燥則筋脈攣縮，一顆顆像串珠一樣，多長在耳朵前後及胸脅之間。如果出現寒熱腫痛，這是肝氣變動而發病，用柴胡梔子散，以清肝火為主，輔以逍遙散來養肝血。如果寒熱已經停止但結核沒有消除，這是肝經的氣血也病了，應當用加味四物湯，以養肝血為主，輔以柴胡梔子散來清肝火。
原文
若初生如豆，附著於筋，白色不變，內熱口乾，精神倦怠，久不消潰，乃肝脾虧損，用逍遙散、歸脾湯、六味丸，以健脾土，培肝木，切不宜用散堅追毒之劑。故《外臺秘要》云：肝腎虛熱則生病矣。《病機》云：疾病本系膏粱丹石之毒，因虛勞氣鬱所致。補形氣，調經脈，其瘡當自消散。
如果剛開始像豆子一樣，附著在筋上，顏色白而不變，內部發熱、口乾，精神倦怠，長時間不消除也不潰爛，這是肝脾虧損，用逍遙散、歸脾湯、六味丸，來健脾土，培補肝木，千萬不宜使用散堅追毒的藥劑。所以《外臺秘要》說：肝腎虛熱就會生病。《病機》說：疾病本來是由於膏粱厚味、丹石之毒，因為虛勞氣鬱所導致。補養形氣，調理經脈，瘡瘍自然會消散。
原文
若誤下之，先犯病禁經禁矣。若久潰不斂，脈浮大，邪火盛也；面色㿠白，金剋木也，皆不治。凡瘰癧，赤脈貫瞳子，有幾條則幾年死，無則可治。
如果錯誤地使用瀉下法，就先觸犯了病禁和經禁。如果長時間潰爛不收口，脈象浮大，這是邪火旺盛；面色㿠白，這是金剋木，都屬不治之症。凡是瘰癧，有紅色血脈貫穿瞳孔，有幾條就代表幾年內會死，沒有就可以治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。