原文
耳瘡屬手少陽三焦，或足厥陰肝經，血虛風熱，或怒動肝火而致。若發熱焮痛，屬三焦厥陰風熱，用柴胡清肝散。若內熱癢痛或脹痛，屬肝火傷血，用梔子清肝散。若寒熱作痛，或作嘔吐，屬肝火傷脾，用益脾清肝散。若口乾足熱，為肝腎陰虛，用益陰腎氣丸。若月經先期，為血熱，用加味逍遙散。
白話
耳瘡屬於手少陽三焦經，或足厥陰肝經，因血虛風熱，或怒氣引發肝火所致。若發熱紅腫疼痛，屬於三焦、厥陰的風熱，用柴胡清肝散。若內熱癢痛或脹痛，屬於肝火傷血，用梔子清肝散。若惡寒發熱作痛，或作嘔吐，屬於肝火傷脾，用益脾清肝散。若口乾足熱，為肝腎陰虛，用益陰腎氣丸。若月經提前，為血熱，用加味逍遙散。