校註婦人良方

卷二十四

附方藥(2)

卷二十四25
原文
甘草(六錢),桔梗(三錢)
白話
甘草(六錢),桔梗(三錢)
原文
上水煎服。
白話
以上藥物用水煎煮服用。
原文
_解毒雄黃丸_,治纏喉風腫閉,或卒倒死,牙關緊急。
白話
_解毒雄黃丸_,治療纏喉風腫閉,或突然倒地死亡,牙關緊急。
原文
雄黃(一錢),鬱金(一錢),巴豆(十四粒,去油殼)
白話
雄黃(一錢),鬱金(一錢),巴豆(十四粒,去油殼)
原文
上為末,醋糊丸綠豆大。用熱茶送下七丸,吐頑痰立蘇。
白話
以上藥物研為細末,用醋糊製成綠豆大小的藥丸。用熱茶送服七丸,吐出頑痰立刻甦醒。
原文
_奪命丹_,治喉閉,或疔毒,或麻木,或嘔吐,重者昏憒。若疔毒牙關緊急,用三五丸為末,水調灌下,誠有奪命之功。
白話
_奪命丹_,治療喉閉,或疔毒,或麻木,或嘔吐,嚴重者昏憒。如果疔毒導致牙關緊閉,用三五丸研為細末,用水調勻灌下,確實有奪命之功。
原文
蟾酥(乾者,酒化),輕粉(各五分),枯白礬,寒水石(煅),銅綠,乳香,沒藥,麝香(各一錢),硃砂(三錢),蝸牛(二十個,另研,如無亦效。)
白話
蟾酥(乾的,用酒化開),輕粉(各五分),枯白礬,寒水石(煅),銅綠,乳香,沒藥,麝香(各一錢),硃砂(三錢),蝸牛(二十個,另研,如果沒有也有效。)
原文
上為末,用蝸牛或酒糊為丸如綠豆大。每服一二丸,溫酒或蔥湯下。
白話
以上藥物研為細末,用蝸牛或酒糊製成如綠豆大的藥丸。每次服用一二丸,用溫酒或蔥湯送下。
原文
_換肌消毒散_,治時瘡,不拘初起潰爛。(一名萆薢湯)
白話
_換肌消毒散_,治療時瘡,無論初起還是潰爛。(又名萆薢湯)
原文
土茯苓(五錢),當歸,白芷,皂角刺(炒),薏苡仁(各一錢半),白鮮皮,木瓜(不犯鐵器),木通,金銀花(各一錢),甘草(五分)
白話
土茯苓(五錢),當歸,白芷,皂角刺(炒),薏苡仁(各一錢半),白鮮皮,木瓜(不接觸鐵器),木通,金銀花(各一錢),甘草(五分)
原文
上水煎服。
白話
以上藥物用水煎煮服用。
原文
_七味白朮散_(一名錢氏白朮散),治中氣虛熱,口舌生瘡,不喜飲冷,或吐瀉口乾。(方見二十卷第二論)
白話
_七味白朮散_(又名錢氏白朮散),治療中氣虛熱,口舌生瘡,不喜歡喝冷飲,或吐瀉口乾。(方子見二十卷第二論)
原文
_四君子湯_,治脾胃虛熱,唇口生瘡,食少作嘔,大便不實。若肝木乘脾土所致,加柴胡、芍藥。(方見本卷第六論)
白話
_四君子湯_,治療脾胃虛熱,唇口生瘡,食少作嘔,大便不實。如果因肝木乘脾土所致,加柴胡、芍藥。(方子見本卷第六論)
原文
_六君子湯_(方見本卷第六論)
白話
_六君子湯_(方子見本卷第六論)
原文
_二陳湯_(方見本卷第五論)
白話
_二陳湯_(方子見本卷第五論)
原文
_越鞠丸_(方見六卷第七論)
白話
_越鞠丸_(方子見六卷第七論)
原文
_補中益氣湯_(方見本卷第十論)
白話
_補中益氣湯_(方子見本卷第十論)
原文
_清熱消毒散_(方見本卷第五論)
白話
_清熱消毒散_(方子見本卷第五論)
原文
_犀角地黃湯_(方見本卷第二論)
白話
_犀角地黃湯_(方子見本卷第二論)
原文
_當歸六黃湯_(方見十九卷第六論)
白話
_當歸六黃湯_(方子見十九卷第六論)
原文
_逍遙散_
白話
_逍遙散_
原文
_八珍湯_
白話
_八珍湯_
原文
_歸脾湯_
白話
_歸脾湯_
原文
_十全大補湯_(四方見本卷第四論)
白話
_十全大補湯_(四方見本卷第四論)
原文
_小柴胡湯_(方見本卷第二論)
白話
_小柴胡湯_(方子見本卷第二論)