校註婦人良方

卷一

附治驗(168)

卷一5
原文
一產婦因乳少,服藥通之,致乳房腫脹,發熱作渴。余謂血氣虛,以玉露散補之而愈。
白話
一位產婦因為乳汁稀少,服用藥物來通乳,導致乳房腫脹,發熱口渴。我認為是氣血虛弱,用玉露散補益而痊癒。
原文
_湧泉散_,能下乳。忌食薑、椒、辛辣飲食。
白話
湧泉散,能夠通下乳汁。忌食生薑、胡椒、辛辣飲食。
原文
王不留行,瞿麥,麥門冬,龍骨(各二錢)
白話
王不留行、瞿麥、麥門冬、龍骨(各二錢)
原文
上用豬蹄汁一碗,酒一杯,煎服。以木梳於乳上梳下。
白話
上方用豬蹄汁一碗,酒一杯,煎煮服用。用木梳在乳房上從上往下梳理。
原文
冷氣血虛,鍾乳粉每服二錢,煎漏蘆湯調。
白話
若冷氣血虛,鍾乳粉每次服用二錢,用煎煮的漏蘆湯調服。