原文一產婦素有肝火,患此,內潰癢痛,食少熱渴,小水淋瀝。用加味逍遙散、加味歸脾湯兼服,間以蘆薈丸,外以鶴蝨草,煎洗而愈。白話提出修訂一位產婦向來有肝火,患上此症,內部潰瘍發癢疼痛,食慾不振、發熱口渴,小便淋漓不暢。使用加味逍遙散、加味歸脾湯同時服用,期間搭配蘆薈丸,外部用鶴蝨草煎水清洗而痊癒。