原文
產後乳子周歲而經不行，是其常也。若半歲而經行，此血有餘也。若一二歲不行而無疾，不必服藥。若肢體倦怠，食少內熱，是血少也，宜健脾胃。若以藥通之則誤矣。
白話
產後哺乳滿一歲而月經沒有來，這是正常的情況。如果（產後）半年就來月經，這是血液有餘的現象。如果一兩年沒有來月經而沒有其他疾病，不必服藥。如果身體疲倦乏力、食慾不振、體內有熱，這是血液不足的表現，應該健運脾胃。如果（胡亂）用藥物來疏通月經，那就錯了。
卷二十二
產後月水不通方論第九
卷二十二2 句
原文
愚按：前症脾胃虛弱，用六君子湯。若兼鬱火傷脾，用歸脾湯加丹皮、山梔。若怒火傷血，宜用四物合小柴胡。氣血俱虛，用八珍、牡丹皮。仍參前論主之。
白話
我按：前述症狀（若）脾胃虛弱，用六君子湯。如果兼有鬱火傷脾，用歸脾湯加牡丹皮、山梔子。如果怒火傷血，適宜用四物湯合小柴胡湯。氣血都虛弱，用八珍湯加牡丹皮。仍然參照前面的論述來主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。