原文
夫肺主於氣而稟於胃，蓋產後脾胃傷損，風冷所搏，故咳噫也。急灸期門三壯，必愈。此穴乃胃之大絡。（穴見六卷第十五論）
白話
肺主氣，而氣稟受於胃，因為產後脾胃受傷損耗，被風冷所侵襲，所以產生咳嗽和噯氣。趕快灸期門穴三壯，必定痊癒。這個穴位是胃的大絡。（穴位見六卷第十五論）
卷二十二
產後咳噫方論第六
卷二十二9 句
原文
愚按：前症屬胃氣虛寒之惡候，如用後方未應，急投參附湯，亦有復生者。（方見十八卷第六論）
白話
我認為：前述症狀屬於胃氣虛寒的惡性證候，如果使用後方沒有見效，趕快服用參附湯，也有復活的人。（方劑見十八卷第六論）
原文
_丁香散_，治心煩咳噫。
白話
丁香散，治療心煩、咳嗽、噯氣。
原文
丁香，白豆蔻（各半兩），伏龍肝（一兩）
白話
丁香、白豆蔻（各半兩），伏龍肝（一兩）。
原文
上為末，煎桃仁吳茱萸湯，每服一錢調下。
白話
以上藥材研為末，用桃仁、吳茱萸湯煎煮，每次服用一錢，調和服用。
原文
_羌活散_，治咳逆。
白話
羌活散，治療咳嗽氣逆。
原文
羌活，附子（炮），茴香（炒，各半錢），木香，白薑（炮，各一錢）
白話
羌活、附子（炮製）、茴香（炒，各半錢），木香、白薑（炮製，各一錢）。
原文
上為末，每服二錢，水一盞，鹽一捻，煎服。
白話
以上藥材研為末，每次服用二錢，用水一盞，加鹽一捻，煎煮服用。
原文
_一方_，用桂心五錢，薑汁三合，水煎服。
白話
一方，用桂心五錢，薑汁三合，用水煎服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。