原文產後霍亂,因臟腑虛損,飲食不消,觸冒風冷所致。若熱而飲水者,四苓散。寒而不飲水者,理中丸;虛冷者,加附子,來復丹尤妙。白話提出修訂產後霍亂,是因為臟腑虛弱受損,飲食消化不良,又感受風寒邪氣所導致。如果發熱且想喝水的,用四苓散。如果發冷而不想喝水的,用理中丸;虛寒嚴重的,加附子,用來復丹效果尤其好。