《校註婦人良方》產後嘔逆不食方論第九

原文

經云：胃為水穀之海，以養臟腑。因產後胃氣虛弱，飲食所傷，必致嘔逆，故不食也。

白話

經書說：胃是水穀之海，用來滋養臟腑。因為產後胃氣虛弱，被飲食所傷，必定導致嘔吐反胃，所以不吃東西。

原文

愚按：前症若因飲食過時，用四君子湯。飲食過多，用六君子湯。飲食過時而兼勞役，用補中益氣。若因飲食停滯，用人參養胃湯。脾胃氣虛，用六君子湯。胃氣虛寒，加炮薑、木香。寒水侮土，用益黃散。肝木侮脾土，用六君、升麻、柴胡。命門火衰不能生土，用八味丸。嘔吐泄瀉，手足俱冷，或肚腹作痛，乃陽氣虛寒，急用附子理中湯，多有生者。

白話

我按：前面症狀如果因為飲食過了時間，用四君子湯。飲食過多，用六君子湯。飲食過了時間又兼勞累，用補中益氣湯。如果因為飲食停滯，用人參養胃湯。脾胃氣虛，用六君子湯。胃氣虛寒，加炮薑、木香。寒水侮土，用益黃散。肝木侮脾土，用六君子湯加升麻、柴胡。命門火衰不能生土，用八味丸。嘔吐泄瀉，手足都冰冷，或者肚腹作痛，這是陽氣虛寒，趕快用附子理中湯，多有存活的。