原文
產後腹脹，滿悶嘔吐者，因敗血散於脾胃，不能運化而致，宜用抵聖湯治之。
白話
產後腹部脹滿、胸悶嘔吐的症狀，是因為惡露瘀血散佈在脾胃，導致脾胃無法正常運化所引起的，應當使用抵聖湯來治療。
卷二十一
產後腹脹嘔吐方論第八
卷二十一2 句
原文
愚按：前症若敗血散於腸胃，宜用前方。若飲食停於脾，宜用六君、厚朴。若飲食傷於胃，宜用六君子湯。大凡損其脾者，當節其飲食為善。
白話
我認為：前述症狀如果是因為惡露瘀血散佈在腸胃，應當使用前方的藥方。如果是因為飲食停積在脾，應當使用六君子湯加厚朴。如果是因為飲食損傷了胃，應當使用六君子湯。大凡脾胃受損的人，節制飲食是良策。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。