原文
夫產後蓐勞者，此由生產日淺，血氣虛弱，飲食未平復，不滿日月，氣血虛羸致，將養失所，而風冷客之。風冷搏於氣血，則不能溫於肌膚，使人虛乏勞倦，乍臥乍起，顏容憔悴，食飲不消，風冷邪氣而感於肺，肺受微寒，故咳嗽口乾，遂覺頭昏，百節疼痛。榮衛受於風邪，流注臟腑，須臾頻發，時有盜汗，寒熱如瘧，背膊煩悶，四肢不舉，沉重著床，此則蓐勞之候也。
產後蓐勞這種病，是因為生產後時間短，氣血虛弱，飲食還沒有恢復正常，沒有滿月，氣血虛弱導致保養失當，風寒之邪侵入。風寒與氣血相搏，就不能溫煦肌膚，使人虛弱疲勞，時躺時起，面容憔悴，飲食不消化，風寒邪氣侵犯到肺，肺受到輕微的寒邪，所以咳嗽口乾，於是感到頭昏，全身關節疼痛。榮氣衛氣受到風邪侵襲，流注到臟腑，很快頻繁發作，時常有盜汗，寒熱如同瘧疾，後背和肩膀煩悶，四肢無力抬起，身體沉重臥床不起，這就是蓐勞的證候。
原文
又論曰：婦人因產理不順，疲極筋力，憂勞心慮，致令虛羸喘乏，寒熱如瘧，頭痛自汗，肢體倦怠，咳嗽痰逆，腹中絞刺，名曰蓐勞。
又有論述說：婦人因為生產過程不順利，筋力極度疲勞，憂愁勞心費神，導致身體虛弱消瘦、氣喘乏力，寒熱如同瘧疾，頭痛自汗，肢體倦怠，咳嗽痰逆，腹中絞痛刺痛，這叫做蓐勞。
原文
愚按：前症當扶養正氣為主，用六君子湯加當歸。若脾肺氣虛而咳嗽口乾，用補中益氣加麥門、五味。若因中氣虛而口乾頭暈，用補中益氣加蔓荊子。苦肝經血虛而肢體作痛，用四物、參、朮。若因肝腎虛弱，而自汗盜汗，寒熱往來者，用六味丸加五味子。若因脾虛血弱，肚腹作痛，月經不調，用八珍湯倍加白朮。
我認為：前面所述的證候應當以扶養正氣為主，用六君子湯加當歸。如果脾肺氣虛而咳嗽口乾，用補中益氣湯加麥門冬、五味子。如果因中氣虛而口乾頭暈，用補中益氣湯加蔓荊子。如果肝經血虛而肢體疼痛，用四物湯加人參、白朮。如果因肝腎虛弱而自汗盜汗、寒熱往來，用六味丸加五味子。如果因脾虛血弱，肚腹疼痛，月經不調，用八珍湯加倍加白朮。
原文
若因脾虛血燥，皮膚瘙癢，用加味逍遙散。大抵此症，多因脾胃虛弱，飲食減少，以致諸經疲憊而作，當補脾胃。飲食一進，精氣生化，諸臟有所倚賴，其病自愈矣。仍照虛煩發熱方論主治。
如果因脾虛血燥，皮膚瘙癢，用加味逍遙散。大致上這個病症，大多因為脾胃虛弱，飲食減少，以致各經脈疲憊而發作，應當補養脾胃。飲食一旦進食，精氣就能生化，各個臟腑有所依賴，病自然會痊癒。仍舊按照虛煩發熱的方論來主治。
原文
_增損柴胡湯_，治產後虛弱，寒熱如瘧，食少腹脹。
_增損柴胡湯_，治療產後虛弱，寒熱如同瘧疾，食少腹脹。
原文
柴胡，人參，甘草（炒），陳皮，川芎，白芍藥（炒，各等分）
柴胡、人參、甘草（炒）、陳皮、川芎、白芍藥（炒，各等分）
上方每次服用五錢，用水、生薑、紅棗煎煮，每日服用兩次。
原文
_白茯苓散_，治產後蓐勞，頭目四肢疼痛，寒熱如瘧。
_白茯苓散_，治療產後蓐勞，頭目四肢疼痛，寒熱如同瘧疾。
原文
白茯苓（一兩），當歸，川芎，桂心，白芍藥（炒），黃耆（炒），人參（各半兩），熟地黃（半兩，自制）
白茯苓（一兩）、當歸、川芎、桂心、白芍藥（炒）、黃耆（炒）、人參（各半兩）、熟地黃（半兩，自製）
原文
上先以水三盞，入豬腎一雙，薑、棗各三事，煎二盞去之，入前藥半兩，煎一盞服。
上方先用水三盞，放入豬腎一對，生薑、紅棗各三枚，煎至二盞後去掉藥渣，加入前述藥材半兩，煎至一盞服用。
原文
_豬腰子粥_，治產後蓐勞發熱。用豬腰子一枚，去膜切片，用鹽酒拌，先用粳米一合，入蔥椒煮粥，鹽醋和，將腰子鋪碗底，以熱粥蓋之，如作盦生狀，空心服。
_豬腰子粥_，治療產後蓐勞發熱。用豬腰子一個，去除筋膜切片，用鹽和酒拌勻，先用粳米一合，加入蔥、花椒煮粥，用鹽醋調和，將腰子鋪在碗底，用熱粥蓋在上面，如同作盦生（一種蓋燜的烹調方式）的樣子，空腹服用。
原文
_黃耆建中湯_，治產後諸虛不足，發熱，或惡寒腹痛。
_黃耆建中湯_，治療產後各種虛弱不足，發熱，或者惡寒腹痛。
原文
黃耆（炒），肉桂（各一兩），白芍藥（炒，二兩），甘草（炒，七錢）
黃耆（炒）、肉桂（各一兩）、白芍藥（炒，二兩）、甘草（炒，七錢）
原文
上每服五錢，用薑、棗、水煎，日三二服，虛甚須加附子。
上方每次服用五錢，用生薑、紅棗、水煮煎，每日服用兩三次，虛弱嚴重的須加附子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。