校註婦人良方

卷二十

產後余血奔心煩悶方論第十三

卷二十6
原文
產後余血奔心,蓋因分娩後,不飲童便,以致虛火上炎所致,宜用後方主之。
白話
產後殘餘的血上衝至心,大抵是因為分娩後沒有飲用童便,導致虛火上炎所引起的,應當用後面的藥方來主治。
原文
愚按:前症當與前第五論同治。
白話
我按:前面的症狀應當與前面第五論的治法相同。
原文
_金黃散_,治惡血上衝,肚腹作痛,或發熱作渴。
白話
金黃散,治療惡血上衝,肚腹疼痛,或者發熱口渴。
原文
延胡索,蒲黃(各一錢),桂心(二分)
白話
延胡索、蒲黃(各一錢),桂心(二分)
原文
上為末,酒調服。
白話
以上藥材研磨成細末,用酒調和後服用。
原文
一方,用炒蒲黃,每服三錢,水煎服,失笑散亦佳。
白話
另一個藥方,使用炒過的蒲黃,每次服用三錢,用水煎煮後服用,失笑散也很好。