校註婦人良方

卷二十

產後兒枕腹痛方論第七

卷二十2
原文
產後兒枕者,乃母胎中宿血也,或因風冷凝滯於小腹而作痛。
白話
產後兒枕,是母體胎中的宿血,或因風寒凝滯在小腹而引起疼痛。
原文
愚按:前症若宿血作痛,失笑散行之。既散而仍痛,四神散調之。若噁心作嘔,此屬氣虛,用六君子健其胃氣。若發熱頭痛,或腹痛按而不痛,此屬血虛,用四物、炮薑、參、朮補其脾氣。
白話
我認為:前述症狀若是宿血作痛,用失笑散來行血。如果已經散開卻仍然疼痛,用四神散調理。如果噁心嘔吐,這屬於氣虛,用六君子湯健壯胃氣。如果發熱頭痛,或者腹痛按壓而不痛,這屬於血虛,用四物湯、炮薑、人參、白朮補益脾氣。