校註婦人良方

卷一

附方(142)

卷一12
原文
_海藏愈風湯_,一名舉鄉古拜散。治一切失血,筋脈緊急,產後搐搦。
白話
_海藏愈風湯_,又名舉鄉古拜散。治療各種失血、筋脈緊急、產後抽搐。
原文
荊芥(為末)
白話
荊芥(研為細末)。
原文
上先以炒大豆黃卷,以酒沃之,去黃卷取清汁,調前末三五錢,和滓飲之。輕者一服,重者二三服,中病即止,其效如神。氣虛者忌服。一方用童便調。《本事方》云:此藥委有奇效神靈之功。大抵產室無風為佳,不可衣被帳褥太暖,太暖即汗出,汗出則腠理開,易於中風,便昏冒。
白話
上藥先用炒過的大豆黃卷,用酒浸泡,去掉黃卷取澄清藥汁,調入前述藥末三至五錢,連同藥渣一起飲用。病情輕者服用一次,重者服用二至三次,病癒即停藥,效果如神。氣虛者忌服。另一方用童便調服。《本事方》說:此藥確實有奇異神靈的功效。大抵產房內無風為佳,不可穿衣蓋被及帳褥過於溫暖,太暖就會出汗,出汗則腠理開張,容易中風,導致昏沉迷糊。
原文
一婦人產後遮護太密,更生旺火,睡久及醒,則昏昏如醉,不省人事。用此藥佐以交加散,服之即睡,睡中必以左手搔頭,覺必醒矣,良久果驗。
白話
一位婦人產後遮護太過嚴密,又生旺火取暖,睡久後醒來,便昏沉如醉,不省人事。用此藥輔以交加散,服用後即入睡,睡中必定用左手搔頭,醒來必定神清,過了一會兒果然應驗。
原文
_交加散_,治瘛瘲或顫振,不省人事,口吐痰涎。
白話
_交加散_,治療抽搐或顫抖、不省人事、口吐痰涎。
原文
當歸,荊芥穗(等分)
白話
當歸、荊芥穗(等分)。
原文
上為細末,每服二錢,水一盞,酒少許,煎至七分,灌下神效。
白話
上藥研為細末,每次服用二錢,加水一盞、少許酒,煎至七分,灌服,神效。
原文
_增損柴胡湯_,治產後或經適斷,致手足牽搐,咬牙昏冒異症。
白話
_增損柴胡湯_,治療產後或月經剛斷,導致手足抽搐、咬牙昏冒等怪異病症。
原文
柴胡(八錢),黃芩(炒,四錢),人參,半夏(各一錢),石膏(四錢),知母(二錢),黃耆(炒,五錢),甘草(炙,二錢)
白話
柴胡(八錢)、黃芩(炒,四錢)、人參、半夏(各一錢)、石膏(四錢)、知母(二錢)、黃耆(炒,五錢)、甘草(炙,二錢)。
原文
上為粗末,每服半兩,薑五片,棗四枚,水煎溫服。
白話
上藥研為粗末,每次服用半兩,加生薑五片、紅棗四枚,水煎溫服。
原文
_四君子湯_
白話
_四君子湯_。
原文
_補中益氣湯_(二方見二十四卷第六論)
白話
_補中益氣湯_(二方見於二十四卷第六論)。