原文
產後眼張口噤，肢體強直，腰背反偃，言語錯亂如癇者，此氣虛風邪所傷而成痙也。
白話
產後兩眼睜開、口緊閉，四肢僵硬挺直，腰背向後彎曲，言語錯亂如同癲癇，這是因為氣虛，被風邪侵襲而導致痙攣。
卷十九
產後中風心驚方論第三
卷十九2 句
原文
愚按：仲景先生云：有汗為柔痙，用桂枝湯。無汗為剛痙，用麻黃湯。然產後得此，血氣俱虛之敗症也，不可與傷寒例看。丹溪先生云：產後當大補氣血為主，可用十全大補湯以補元氣。如不應，急加附子。更不應，是藥力弗逮，仍用參附湯多服。余嘗治大虛之症，參耆數斤，附子數枚方應。
白話
我按：張仲景先生說：有汗的是柔痙，用桂枝湯。無汗的是剛痙，用麻黃湯。但產後出現這種情況，是血氣都虛弱的敗症，不可與傷寒的條例等同看待。朱丹溪先生說：產後應當以大補氣血為主，可用十全大補湯來補益元氣。如果沒有效果，趕快加附子。仍然沒有效果，是藥力不夠，再用參附湯多服。我曾治療大虛的病症，人參、黃耆用到好幾斤，附子好幾枚才見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。