原文
產後不語，因心氣虛而不能通於舌，則舌強不能言語者，宜服七珍散。余法推其所因而治之可也。
白話
產後不能說話，是因為心氣虛弱，無法通達舌頭，導致舌頭僵硬不能言語，適合服用七珍散。其他治法需根據病因來治療即可。
卷十八
產後不語方論第八
卷十八3 句
原文
愚按：經云：大腸之脈，散舌下。又云：脾之脈，是動則病舌本強，不能言。又云：腎之別脈，上入於心，系舌本，虛則不能言。竊謂前症，若心腎氣虛，用八珍散。腎虛風熱，地黃飲。大腸風熱，加味逍遙散加防風、白芷。脾經風熱，秦艽升麻湯。肝經風熱，柴胡清肝散加防風、白芷。
白話
我認為：醫經說，大腸的經脈散布於舌下。又說，脾的經脈，如果發生病變，會導致舌根僵硬，不能說話。又說，腎的別絡，向上進入心臟，連繫舌根，虛弱時就不能說話。我認為前述的病症，如果是心腎氣虛，用八珍散；腎虛感受風熱，用地黃飲；大腸風熱，用加味逍遙散加防風、白芷；脾經風熱，用秦艽升麻湯；肝經風熱，用柴胡清肝散加防風、白芷。
原文
脾氣鬱結，加珠歸脾湯加升麻。肝木太過，小柴胡加鉤藤鉤。脾受肝侮，六君加升麻、白芷、鉤藤鉤。肝脾血虛，用佛手散。脾氣虛，用四君子。氣血俱虛，八珍湯。如不應，用獨參湯。更不應，急加附子，補其氣而生其血。若竟用血藥，則誤矣。
白話
脾氣鬱結，用加味歸脾湯加升麻。肝木太過（肝氣亢盛），用小柴胡湯加鉤藤鉤。脾臟受到肝臟欺侮，用六君子湯加升麻、白芷、鉤藤鉤。肝脾血虛，用佛手散。脾氣虛弱，用四君子湯。氣血都虛弱，用八珍湯。如果沒有效果，用獨參湯。更沒有效果時，趕快加附子，補益氣氣以生成血液。如果一味使用補血藥，就錯了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。