校註婦人良方

卷一

附治驗(125)

卷一5
原文
一產婦形體甚倦,時發譫語,用柏子仁散稍愈,又用加味歸脾湯而愈。又因怒,仍狂言脅痛,小便下血,用加味逍遙散,以清肝火、養肝血頓瘥,又佐以加味歸脾湯而安。
白話
一位產婦身體非常疲倦,時常出現譫語,服用柏子仁散後稍微好轉,又用加味歸脾湯而痊癒。後來因為生氣,又出現胡言亂語、脅痛、小便出血,用加味逍遙散來清肝火、養肝血,立刻好轉,再輔以加味歸脾湯而安穩。
原文
治敗血上衝,發熱狂走,脈虛大者:
白話
治療敗血上衝,發熱狂走,脈象虛大的情況:
原文
乾荷葉,生地黃,牡丹皮(各等分)
白話
乾荷葉、生地黃、牡丹皮(各等分)
原文
上濃煎湯,調生蒲黃二錢,服之即止。
白話
以上藥材濃煎成湯,調入生蒲黃二錢,服用後即能止住。
原文
_妙香散_,治產後語言錯亂,用生地、當歸煎湯,調服立效。(方見六卷第八論)
白話
_妙香散_,治療產後語言錯亂,用生地、當歸煎湯,調服立即見效。(藥方見六卷第八論)