校註婦人良方

卷十八

產後顛狂方論第六

卷十八2
原文
產後顛狂,乃敗血上衝,用大聖澤蘭散加砂仁末三分,煎酸棗仁湯調下。或硃砂二錢,研細,以乳汁調和,入紫項活地龍一條,滾二三沸去之,入酒,再用重湯煮溫,分三服。
白話
產後癲狂,是因為敗血上衝,用大聖澤蘭散加入砂仁末三分,用煎好的酸棗仁湯調服。或者用硃砂二錢,研成細末,用乳汁調和,放入一條紫項活地龍,滾煮兩三沸後取出,加入酒,再用隔水燉煮的方式加溫,分三次服用。
原文
愚按:前症乃血虛神不守舍,非補養元氣不可。仍參後各門互用。
白話
我認為:前述症狀是血虛導致神不守舍,非補養元氣不可。仍需參考後面各門的治法互相參用。