原文
一婦人胞衣不出，胸腹脹痛，手不敢近，用滾酒下失笑散一劑，惡露、胎衣並下。
白話
一位婦人胎盤不能排出，胸腹脹痛，手不敢靠近，用滾熱的酒送服失笑散一劑，惡露和胎衣一併排出。
卷一
附治驗（122）
卷一11 句
原文
一產婦胎衣不出，腹作痛，手按痛稍緩，此氣虛而不能送出也，用無憂散而下。前症常詢諸穩婆云：宜服益母草丸。或就以產婦頭髮，入口作嘔，胎衣自出。其胎衣不出者，必死，授與前法甚效。
白話
一位產婦胎衣不下，腹部疼痛，用手按壓疼痛稍緩，這是氣虛而不能送出胎衣，用無憂散而下。前一種症狀常詢問接生婆說：應該服用益母草丸。或者就用產婦的頭髮，放進口中引起嘔吐，胎衣就會自行出來。那些胎衣不出的，一定會死，傳授前面方法非常有效。
原文
_奪命丹_
白話
_奪命丹_
原文
附子（半兩，炮），牡丹皮（一兩），乾漆（一錢，炒煙盡），大黃（末一兩）
白話
附子（半兩，炮製過），牡丹皮（一兩），乾漆（一錢，炒至煙盡），大黃（研末一兩）
原文
上為末，醋煎大黃成膏，丸桐子大。溫酒吞五七丸。
白話
以上藥材研為細末，用醋煎煮大黃成膏狀，製成桐子大小的藥丸。用溫酒吞服五到七丸。
原文
_花蕊石散_，治產後敗血不盡，血迷血暈，腹中胎衣不下至死。心頭暖者，急用一服，化水即出，其效如神。
白話
_花蕊石散_，治療產後敗血不盡，血迷血暈，腹中胎衣不下導致死亡。如果心口還有溫暖的，趕快服用一劑，化為水後胎衣即出，效果如神。
原文
花蕊石（一斤），上色硫黃（四兩）
白話
花蕊石（一斤），上等硫黃（四兩）
原文
上和勻，先用紙泥封固瓦罐一個，入二藥，仍封固，陰乾。如急用以焙籠內炙乾，用炭煅赤，去火，次日取出細研。每服一錢，童便熱酒下。
白話
將兩藥混合均勻，先用紙泥封固一個瓦罐，放入兩種藥材，再次封固，陰乾。如果急用，可以在焙籠內烘乾，用炭火燒至通紅，去除火源，次日取出細細研磨。每次服用一錢，用童子小便和熱酒送下。
原文
_牛膝散_，治胎衣不出，腹中脹痛。急服此藥，腐化而下，緩則不救。
白話
_牛膝散_，治療胎衣不下，腹中脹痛。趕快服用此藥，胎衣腐化而下，延緩則無法救治。
原文
牛膝，川芎，朴硝，蒲黃（各三兩），當歸（一兩五錢），桂心（五錢）
白話
牛膝，川芎，朴硝，蒲黃（各三兩），當歸（一兩五錢），桂心（五錢）
原文
上每服五錢，薑三片，生地黃一錢，水煎。
白話
以上每次服用五錢，生薑三片，生地黃一錢，用水煎煮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。