原文
趙都運恭人，每臨產則子腸先出，然後產子，其腸不收，名曰盤腸。穩婆以醋水各半盞，默然噀產婦面背才收，不可不知。
白話
趙都運恭人，每次臨產時子腸先出來，然後產出孩子，腸道收不回去，稱為盤腸。接生婆用醋和水各半盞，悄悄噴在產婦的臉上和背上才收回去，不可不知道。
卷十七
十一曰盤腸產
卷十七5 句
原文
愚按：前症古方以蓖麻子仁四十九粒，研塗產母頭頂，腸收上即洗去。其腸若干，以磨刀水少許溫潤之，再用磁石煎湯服之，即收上。磁石須陰陽家用有驗者。若以水噀母面背，恐驚則氣散。
白話
我認為：前症的古方用蓖麻子仁四十九粒，研磨塗在產婦頭頂，腸道收上去後就洗掉。如果腸道乾燥，用少許磨刀水溫潤它，再用磁石煎湯服用，就能收上去。磁石必須是陰陽家用過有療效的。如果用水噴產婦的臉和背，恐怕驚嚇到會導致氣散。
原文
治盤腸產，以半夏為末，搐鼻中，腸自上。
白話
治療盤腸產，用半夏研成粉末，吹入鼻中，腸道自然收回。
原文
_又方_，大紙捻，以麻油潤燈，吹滅，以煙燻產婦鼻中，腸即上。
白話
_又方_，用大紙捻，以麻油潤濕燈芯，吹滅，用煙燻產婦的鼻子，腸道立即收回。
原文
_又方_，腸出，盛以潔淨漆器，濃煎黃耆湯浸之，腸即上。
白話
_又方_，腸道脫出，用乾淨的漆器盛裝，濃煎黃耆湯浸泡，腸道即收回。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。