校註婦人良方

卷一

附治驗(114)

卷一1
原文
一妊娠遺尿內熱,肝脈洪數,按之微弱,或兩太陽作痛,脅肋作脹。余以為肝火血虛,用加味逍遙散、六味地黃丸尋愈。後又寒熱,或發熱,或恚怒,前症仍作,用八珍湯、逍遙散兼服,以清肝火、養肝血而痊。
白話
一位孕婦遺尿且有內熱,肝脈呈現洪大而數,但按壓時卻微弱,有時兩側太陽穴疼痛,脅肋部位脹滿。我認為這是肝火旺盛而血虛,使用加味逍遙散、六味地黃丸後很快痊癒。後來又出現寒熱往來,或發熱,或發怒,之前的症狀又發作,於是使用八珍湯、逍遙散一起服用,以清肝火、養肝血而痊癒。