原文
論曰：妊娠飲食生冷，脾胃不能克化，致令心腹疼痛。若血分病則色赤，氣分病則色白，血氣俱病則赤白相雜。若熱乘大腸，血虛受病，則成血痢也。
白話
論說：懷孕期間飲食生冷，脾胃不能消化，導致心腹疼痛。如果是血分病則顏色赤紅，氣分病則顏色白，血氣俱病則赤白相雜。如果熱邪侵犯大腸，血虛受病，則形成血痢。
卷十五
妊娠下痢黃水方論第二
卷十五3 句
原文
愚按：治痢之法，當參前篇。其下黃水，乃脾土虧損，真色下陷也，當補益中氣。若黃而兼青，乃肝木克脾土，宜平肝補脾。若黃而兼白，乃子令母虛，須補脾胃。若黃而兼黑，是水反侮土矣，必溫補脾胃。若黃而兼赤，乃心母益子，但補中益氣。若腸胃虛弱，風邪客之，用胃風湯。
白話
我按：治療痢疾的方法，應當參照前篇。如果下痢黃水，是脾土虧損，真色下陷的緣故，應當補益中氣。如果黃色兼帶青色，是肝木克脾土，宜平肝補脾。如果黃色兼帶白色，是子令母虛，須補脾胃。如果黃色兼帶黑色，是水反侮土，必須溫補脾胃。如果黃色兼帶赤色，是心母益子，只需補中益氣。如果腸胃虛弱，風邪侵犯，用胃風湯。
原文
或胎氣不安，急補脾胃而自安矣。凡安胎之藥，當臨病制宜，不必拘用阿膠、艾葉之類。
白話
或者胎氣不安，趕快補脾胃就會自然安定了。凡是安胎的藥物，應當根據病情適當調整，不必拘泥於使用阿膠、艾葉之類。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。