原文
冬時觸冒嚴寒即病，為傷寒；藏於肌骨，夏至發，為暑病，即熱症也。妊娠患之，多致墮胎。熱病與中暑相似，但熱病者脈實，中暑者脈虛。治當審察，不可概施。
白話
冬天時節觸冒嚴寒之氣立即發病，稱為傷寒；病邪潛藏於肌肉骨骼之中，到夏至時節發病，稱為暑病，也就是熱症。懷孕期間患上此病，大多會導致墮胎。熱病與中暑症狀相似，但熱病的患者脈象實，中暑的患者脈象虛。治療應當仔細審察，不可一概而施。
卷十四
妊娠熱病方論第七
卷十四22 句
原文
愚按：此症與前後三症同治。
白話
我按：此症與前後三症同治。
原文
治妊娠熱病頭痛，嘔吐煩悶：
白話
治療妊娠熱病頭痛、嘔吐、煩悶：
原文
人參（一方無），竹茹，葛根（各一兩），蘆根（二兩），知母（三兩），麥門冬（去心，一兩半）
白話
人參（一方無）、竹茹、葛根（各一兩）、蘆根（二兩）、知母（三兩）、麥門冬（去心，一兩半）
原文
上每服四錢，連根蔥白三寸水煎。
白話
以上每服四錢，加入連根蔥白三寸，用水煎煮。
原文
_梔子仁飲_，治熱病發斑黑色，小便如血，氣喘急，胎欲落。
白話
梔子仁飲，治療熱病發斑呈黑色，小便如血，氣喘急促，胎兒將要墜落。
原文
梔子，升麻，石膏，生地黃（各二兩），黃芩，大青（各一兩）
白話
梔子、升麻、石膏、生地黃（各二兩）、黃芩、大青（各一兩）
原文
上每服半兩，蔥白七寸，豉四十九粒，水煎。
白話
以上每服半兩，加入蔥白七寸、淡豆豉四十九粒，用水煎煮。
原文
_大黃飲_，治熱病六七日，大小便秘澀。
白話
大黃飲，治療熱病六七日，大小便祕結澀滯。
原文
大黃（微炒），石膏（各一兩），知母，前胡，赤茯苓（各三分），梔子，甘草，黃芩（各半兩）
白話
大黃（微炒）、石膏（各一兩）、知母、前胡、赤茯苓（各三分）、梔子、甘草、黃芩（各半兩）
原文
上每服五錢，生地黃一分，煎服。
白話
以上每服五錢，加入生地黃一分，煎煮服用。
原文
_又方_，伏龍肝細研，每服一錢，水調下。（外用水調塗臍下）
白話
又方，伏龍肝細細研磨，每服一錢，用水調服。（外用時用水調塗在肚臍下方）
原文
_又方_，葛根煮汁，時服一盞。
白話
又方，葛根煮取汁液，不定時服用一盞。
原文
_《補遺》蘆根湯_，治熱病頭疼，心煩嘔吐。
白話
補遺方中的蘆根湯，治療熱病頭痛、心煩、嘔吐。
原文
知母（四兩），青竹茹（三兩）
白話
知母（四兩）、青竹茹（三兩）
原文
上每服五錢，生蘆根一握，糯米一撮，水煎。
白話
以上每服五錢，加入生蘆根一把、糯米一小撮，用水煎煮。
原文
_梔子五物湯_，治妊婦傷寒，壯熱頭痛。
白話
梔子五物湯，治療孕婦傷寒，高熱頭痛。
原文
梔子，前胡，知母，黃芩（一面），石膏（四兩）
白話
梔子、前胡、知母、黃芩（一面）、石膏（四兩）
原文
上每服五錢，用水煎服。
白話
以上每服五錢，用水煎煮服用。
原文
_升麻六物湯_，治傷寒斑黑溺血。
白話
升麻六物湯，治療傷寒發斑黑色、尿血。
原文
升麻，梔子（各三兩），大青，杏仁，黃芩
白話
升麻、梔子（各三兩）、大青、杏仁、黃芩
原文
上每服五錢，蔥頭水煎。
白話
以上每服五錢，加入蔥頭用水煎煮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。