原文
竊謂瘈者,筋脈急而縮也;瘲者,筋脈緩而伸也;一縮一伸,手足相引,搐弱不已,大抵與嬰孩發搐相似,謂之瘈瘲也。此症多屬風,蓋風主搖動。駱龍吉云:心主脈,肝主筋,心屬火,肝屬木,火主熱,木主風,風火相熾,則為瘈瘲也。治法若因風熱,用鉤藤湯加柴胡、山梔、黃芩、白朮,以平肝木,降心火,養氣血。
白話
我認為瘈是指筋脈急而收縮;瘲是指筋脈緩而伸展;一縮一伸,手足互相牽引,抽搐不停,大致與嬰兒發作的抽搐相似,稱為瘈瘲。此症多屬於風,因為風主搖動。駱龍吉說:心主血脈,肝主筋,心屬火,肝屬木,火主熱,木主風,風火相熾,就會形成瘈瘲。治法如果因風熱引起,用鉤藤湯加柴胡、山梔、黃芩、白朮,以平肝木,降心火,養氣血。