原文論曰:妊娠苦煩悶者,以四月受少陰君火以養精,六月受少陽相火以養氣。若母心驚膽寒,多有是症。《產寶》云:是心肺虛熱,或痰積於胸。若三月而煩者,但熱而已。若痰飲而煩者,吐涎惡食。大凡停痰積飲,寒熱相搏,吐甚則胎動不安。白話提出修訂論說:懷孕時感到煩悶的,是因為四月受少陰君火來養精,六月受少陽相火來養氣。如果母親心驚膽寒,多有此症。《產寶》說:這是心肺虛熱,或者痰積在胸中。如果三個月時煩悶,只是熱而已。如果是痰飲引起的煩悶,會吐涎、厭食。大凡停痰積飲,寒熱相搏,吐得厲害就會胎動不安。
原文愚按:前症若因內熱,用竹葉湯。氣滯,用紫蘇飲。痰滯,用二陳、白朮、黃芩、枳殼。氣鬱,用分氣飲加川芎。脾胃虛弱,用六君、紫蘇、山梔。白話提出修訂我按:前述症狀如果因為內熱,用竹葉湯。氣滯,用紫蘇飲。痰滯,用二陳、白朮、黃芩、枳殼。氣鬱,用分氣飲加川芎。脾胃虛弱,用六君、紫蘇、山梔。