校註婦人良方

卷十三

妊娠胎不長方論第二

卷十三2
原文
夫妊娠胎不長者,因有宿疾,或因失調,以致臟腑衰損,氣血虛弱,而胎不長也。當治其疾疚,益其氣血,則胎自長矣。
白話
通常懷孕期間胎兒不長大的原因,是因為有舊病,或者因為失於調養,導致臟腑衰弱受損,氣血虛弱,因而胎兒不長大。應當治療其疾病,增益其氣血,那麼胎兒自然就會長大了。
原文
愚按:前症更當察其經絡,審其所因而治之。
白話
我認為:前面的症狀更應當觀察其經絡,審察其病因然後治療。