原文
一妊婦小腹作痛，其胎不安，氣攻左右，或時逆上，小便不利。用小柴胡湯加青皮、山梔，清肝火而愈。後因怒，小腹脹滿，小便不利，水道重墜，胎仍不安。此亦肝木熾盛所致，用龍膽瀉肝湯一劑，諸症頓愈。乃以四君子加柴胡、升麻，以培脾土而安。
白話
有一位孕婦小腹疼痛，胎兒不安，氣在左右攻衝，有時向上逆行，小便不順暢。使用小柴胡湯加青皮、山梔，清瀉肝火而痊癒。後來因為生氣，小腹脹滿，小便不順暢，尿道有沉重下墜感，胎兒仍然不安。這也是肝木過於旺盛所導致，用龍膽瀉肝湯一劑，各種症狀立刻痊癒。於是用四君子湯加柴胡、升麻，來培補脾土而使胎兒安定。