校註婦人良方

卷十二

妊娠胎上逼方論第八

卷十二2
原文
妊娠將養如法,則血氣調和,胎得其所,而產亦易。否則胎動氣逆,臨產亦難,甚至危矣。
白話
懷孕期間如果調養得當,則血氣調和,胎兒安適,生產也容易。否則胎動氣逆,臨產時也困難,甚至危險。
原文
愚按:前症若氣逆胎上,用紫蘇飲。飲食不甘,兼以四君子。若內熱晡熱,兼以逍遙散。若胃火所致,用四君、黃芩、枳殼、柴、梔。若脾郁所致,用歸脾湯加柴、梔、枳殼。
白話
我認為:前述症狀如果是氣逆胎上,使用紫蘇飲。如果食慾不佳,兼用四君子湯。如果內熱午後發熱,兼用逍遙散。如果是胃火所導致,用四君子湯加黃芩、枳殼、柴胡、梔子。如果是脾氣鬱結所導致,用歸脾湯加柴胡、梔子、枳殼。