校註婦人良方

卷三

附治驗方藥(5)

卷三13
原文
一妊婦下血,服涼血之藥,下血益甚,食少體倦。此脾氣虛而不能攝血,余用補中益氣湯而愈。後因怒而寒熱,其血仍下,此肝火旺而血沸騰,用加味逍遙散血止,用補中益氣湯而安。
白話
一位孕婦出血,服用涼血的藥物,出血更加嚴重,食慾不振、身體疲倦。這是脾氣虛弱而不能統攝血液,我使用補中益氣湯而痊癒。後來因為生氣而出現寒熱,出血仍然發生,這是肝火旺盛而導致血液沸騰,使用加味逍遙散使出血停止,再用補中益氣湯而安穩。
原文
一妊婦下血,發熱作渴,食少體倦。屬脾氣虛而肝火所侮,用四君子加柴胡、山梔血止。因怒復作,用六君加柴胡、山梔、升麻而安。
白話
一位孕婦出血,發熱口渴,食慾不振、身體疲倦。屬於脾氣虛弱而被肝火所侮,使用四君子湯加柴胡、山梔使出血停止。因為生氣而復發,使用六君子湯加柴胡、山梔、升麻而安穩。
原文
_二黃散_,治胎漏下血,或內熱晡熱,或頭痛頭暈,或煩躁作渴,或脅肋脹痛等症。
白話
二黃散,治療胎漏下血,或內熱午後發熱,或頭痛頭暈,或煩躁口渴,或脅肋脹痛等症狀。
原文
生地黃,熟地黃(自制)
白話
生地黃,熟地黃(自製)
原文
上為末,每服三錢,煎白朮枳殼湯調下。二黃鬚杵膏為丸,庶藥不枯槁而有力也。
白話
以上藥材研為細末,每次服用三錢,用白朮枳殼湯煎煮後調服。二黃必須搗成膏狀做成丸藥,這樣藥材才不會乾枯而有效力。
原文
_防風黃芩丸_(方見後)
白話
防風黃芩丸(方劑見後)
原文
_加味歸脾湯_
白話
加味歸脾湯
原文
_加味逍遙散_
白話
加味逍遙散
原文
_八珍湯_(三方見二十四卷第四論)
白話
八珍湯(三方見二十四卷第四論)
原文
_四君子湯_
白話
四君子湯
原文
_補中益氣湯_
白話
補中益氣湯
原文
_六君子湯_(三方見二十四卷第六論)
白話
六君子湯(三方見二十四卷第六論)
原文
_柴胡山梔散_(方見二十四卷第三論)
白話
柴胡山梔散(方劑見二十四卷第三論)